CO129-110 - Others - 1865 — Page 51

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

##

In the P&O Steamer which leaves Southampton on the 2 Jan, and it has been informed that he will be entitled to the half-salary of the appointment from that date. It will therefore be necessary for you to give direction that Mr. O'Brien who is temporarily holding the appointment can not take it.

It is understood that the officiating officer should be paid the full salary of that appointment up to the 2 Jan and half-salary from that day until I reach Hong Kong. And still it is desirable that a notice to the above effect should be impressed whenever it is necessary in this Country to instruct the person to fill any vacancy to draw half pay after the embarkation of the officer appointed.

Under ...

...

H.E.

Edit History

2026-06-20 22:29:06 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
## In the P&O Steamer which leaves Southampton on the 2 Jan, and it has been informed that he will be entitled to the half-salary of the appointment from that date. It will therefore be necessary for you to give direction that Mr. O'Brien who is temporarily holding the appointment can not take it. It is understood that the officiating officer should be paid the full salary of that appointment up to the 2 Jan and half-salary from that day until I reach Hong Kong. And still it is desirable that a notice to the above effect should be impressed whenever it is necessary in this Country to instruct the person to fill any vacancy to draw half pay after the embarkation of the officer appointed. Under ... ... H.E.
Baseline (Original)
in the Pr O'Steamer which Caves Southampton on the 2 Jan, and be has been informed. that be will be Euhted Le & the halfsalang of the Salary Appointment prom that date It will thereson he reccesary for zou give direction, Secret That Mt Brien whe is temporanty bolding t. Can Not Fate Hem Kany مش with fub Xs disaster the foot Can the taten that the offiin kerrineds, lippented 49 Civil Dospital should Shall be paid the of that Ifin 9 Gull Salany of that rupto the 2 Jan & halftalang ponthat day until I fochrans arrival in trust any. - And Stith it is desirabt that a rich the above effect sound be imporeed whenever it of select в is recessay in this Country structed in the liby person to fill any Hand bleak ipal fell pay afte I embarkation of office appointed Affe sulment the fort offersk ony Under H E
2026-06-20 22:29:06 · Baseline
View content

in the Pr O'Steamer

which Caves Southampton on the 2 Jan, and

be has been informed.

that be will be

Euhted

Le

& the

halfsalang of the

Salary

Appointment prom that date

It will thereson he

reccesary for zou

give direction,

Secret

That Mt Brien whe

is temporanty bolding

t.

Can Not Fate

Hem Kany

مش

with fub Xs

disaster the foot

Can the taten

that the offiin kerrineds, lippented

49

Civil Dospital should

Shall be paid the

of that Ifin

9

Gull Salany of that rupto the 2 Jan & halftalang ponthat day until I fochrans arrival in trust any. -

And Stith it is

desirabt that

a rich

the above effect sound

be imporeed whenever it of select в

is recessay

in this Country

structed in the liby person to fill any

Hand bleak ipal fell pay afte I embarkation of office appointed

Affe sulment

the fort offersk ony

Under

H

E

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.